Textos Viajados

Realizar Textos Viajados       

Aquí os ponemos los ejemplos de Textos Viajados más sugerencias de usuarios:


"Chiste malísimo y conocido viajado con Power Translator"

Van dos y se cae el de en medio.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯



"Ejemplo más largo con L&H PT"

Ésto es otro ejemplo más largo que la anterior y menos simple.

Ya veréis cómo cambia el texto después "viajarlo" a varios idiomas entre sí.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯


"Fragmento del principio de El Quijote con Google Translator"

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda. El resto della concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas con sus pantuflos de lo mismo, los días de entre semana se honraba con su vellori de lo más fino. Tenía en su casa una ama que pasaba de los cuarenta, y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza, que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
En un pueblo de La Mancha, cuyo nombre me acuerdo, hace mucho tiempo que vivía un caballero de la lanza en el patio, un viejo y una delgada placa de Hack carreras de galgos. Un plato con un poco más de memoria RAM que un salpicón de vaca más noches, el dolor y las pérdidas, los sábados, lentejas los viernes, además de Domingo Palomino, utiliza tres elementos de su patrimonio. El resto de la final de la prueba Velarte vellosa zapatos de vacaciones con sus zapatillas en el mismo día de la semana de la escena con ella en Vellore. Fue en una casa que ama a la cuarentena, y un sobrino que, después de veinte a un hermoso lugar de la razón y la silla y tomar un par de tijeras Hack.



¿Ha estado gracioso?
Más lo estará si nos ayudais a ampliar ésta página con Textos Viajados contactándonos. (Ver información en la otra sección de Textos Viajados)

Textos viajados de otros usuarios

"Poema de Pablo Neruda" Por 'larroque26'

Ay hijo, sabes, sabes
de dónde vienes?

De un lago con gaviotas        
blancas y hambrientas.

Junto al agua de invierno
ella y yo levantamos        
una fogata roja
gastándonos los labios
de besarnos el alma,
echando al fuego todo,        
quemándonos la vida.

Así llegaste al mundo.
Pero ella para verme        
y para verte un día
atravesó los mares
y yo para abrazar
su pequeña cintura        
toda la tierra anduve,
con guerras y montañas,
con arenas y espinas.        
Así llegaste al mundo.

De tantos sitios vienes,
del agua y de la tierra,        
del fuego y de la nieve,
de tan lejos caminas
hacia nosotros dos,        
desde el amor terrible
que nos ha encadenado,
que queremos saber        
cómo eres, qué nos dices,
porque tú sabes más
del mundo que te dimos.        

Como una gran tormenta
sacudimos nosotros
el árbol de la vida        
hasta las más ocultas
fibras de las raíces
y apareces ahora
cantando en el follaje,        
en la más alta rama
que contigo alcanzamos.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
¡Oh hijo, tú sabes, tú sabes,
una?

Un lago gaviotas
Blanco y el hambre.

Después de que el agua en invierno
Tú y yo
luz roja
Costas labios
El beso del alma,
Todos los Bomberos
La quema de la vida.

Así, en el mundo.
Pero para mí es
y que un día
el miércoles
Abrazo
su pequeño tamaño
A pie de todo el país,
Las guerras y las montañas
arena y espinas.
Así, en el mundo.

Vienen de muchos lugares
El agua y el suelo
Fuego y nieve
ya sea a pie
para ambos de nosotros,
terrible amor
se inhibió
quieren saber
¿Cómo sabe lo que estamos diciendo
porque sabemos más
Tenemos el mundo.

Como uno de los principales asalto
Nos sacudió la
el árbol de la vida
oculto
Raíz de fibra
y parece
Cantando en el follaje,
de la clase más alta
a usted.

Gracias, "larroque26"



"(Sin nombre)" Por 'xavi'

El pinxo li diu al panxo: Et punxe panxo amb un punxó?, i el panxo li diu al pinxo: Punxa, pinxo, però a la panxa no!
(El pincho le dice al pancho: ¿Te pincho pancho con un punzón?, y el pancho le dice al pincho: ¡Pincha, pincho, pero en la panza no!)
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Spike dice Pancho Pancho con un montón de golpe? Y Pancho Spiess dijo: pega, escupe! pero en el vientre no!

Gracias, Xavi